О фильме:
В основе фильма - «война округа Джонсон», столкновение, произошедшее в Вайоминге в
1890 году. В округе Джонсон шериф Джеймс Эверилл пытается защитить интересы
европейских иммигрантов-фермеров от посягательств богатых землевладельцев,
которые нанимают Натана Чампиона, для устрашения поселенцев. Начинается
вооружённый конфликт между наёмниками землевладельцев и фермерами, пытающимися
построить новую жизнь на американской границе, который достигает апофеоза в
жестоком сражении. И только регулярная армия сможет остановить кровопролитие...
* Полная версия фильма
Оскар, 1982 год
Номинации: Лучшие декорации
Каннский кинофестиваль, 1981 год
Номинации: Золотая пальмовая ветвь
* Примечание: Многоголоска подогнана от урезанной на 60 минут версии, частями
дополнена одноголоской. Перевод не полный.
За перевод Андрея Дольского спасибо пользователям форума hdtracker: AVO-Detector, HOLTOV1967,
WhiteHorse, GansAn, ZeRoNe, shitman82, Dr. Destructo, imp, politik1223, dunhill200, KpucTo161, Guyver, Volfgang77, MeGUI
Страна: США Студия: Partisan Productions Продолжительность: 03:37:04 Перевод: Авторский (одноголосый) А. Дольский
Профессиональный (многоголосый) Петербург Пятый канал
